PasteWordConfirm:"Tekst, który chcesz wkleić, prawdopodobnie pochodzi z programu Word. Czy chcesz go wyczyścic przed wklejeniem?",
NotCompatiblePaste:"Ta funkcja jest dostępna w programie Internet Explorer w wersji 5.5 lub wyższej. Czy chcesz wkleić tekst bez czyszczenia?",
UnknownToolbarItem:"Nieznany element paska narzędzi \"%1\"",
UnknownCommand:"Nieznana komenda \"%1\"",
NotImplemented:"Komenda niezaimplementowana",
UnknownToolbarSet:"Pasek narzędzi \"%1\" nie istnieje",
NoActiveX:"Ustawienia zabezpieczeń twojej przeglądarki mogą ograniczyć niektóre funkcje edytora. Musisz włączyć opcję \"Uruchamianie formantów Activex i dodatków plugin\". W przeciwnym wypadku mogą pojawiać się błędy.",
BrowseServerBlocked:"Okno menadżera plików nie może zostać otwarte. Upewnij się, że wszystkie blokady popup są wyłączone.",
DialogBlocked:"Nie można otworzyć okna dialogowego. Upewnij się, że wszystkie blokady popup są wyłączone.",
// Dialogs
DlgBtnOK:"OK",
DlgBtnCancel:"Anuluj",
DlgBtnClose:"Zamknij",
DlgBtnBrowseServer:"Przeglądaj",
DlgAdvancedTag:"Zaawansowane",
DlgOpOther:"<Inny>",
DlgInfoTab:"Informacje",
DlgAlertUrl:"Proszę podać URL",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet:"<nieustawione>",
DlgGenId:"Id",
DlgGenLangDir:"Kierunek tekstu",
DlgGenLangDirLtr:"Od lewej do prawej (LTR)",
DlgGenLangDirRtl:"Od prawej do lewej (RTL)",
DlgGenLangCode:"Kod języka",
DlgGenAccessKey:"Klawisz dostępu",
DlgGenName:"Nazwa",
DlgGenTabIndex:"Indeks tabeli",
DlgGenLongDescr:"Long Description URL",
DlgGenClass:"Stylesheet Classes",
DlgGenTitle:"Advisory Title",
DlgGenContType:"Advisory Content Type",
DlgGenLinkCharset:"Linked Resource Charset",
DlgGenStyle:"Styl",
// Image Dialog
DlgImgTitle:"Właściwości obrazka",
DlgImgInfoTab:"Informacje o obrazku",
DlgImgBtnUpload:"Syślij",
DlgImgURL:"Adres URL",
DlgImgUpload:"Wyślij",
DlgImgAlt:"Tekst zastępczy",
DlgImgWidth:"Szerokość",
DlgImgHeight:"Wysokość",
DlgImgLockRatio:"Zablokuj proporcje",
DlgBtnResetSize:"Przywróć rozmiar",
DlgImgBorder:"Ramka",
DlgImgHSpace:"Odstęp poziomy",
DlgImgVSpace:"Odstęp pionowy",
DlgImgAlign:"Wyrównaj",
DlgImgAlignLeft:"Do lewej",
DlgImgAlignAbsBottom:"Do dołu",
DlgImgAlignAbsMiddle:"Do środka w pionie",
DlgImgAlignBaseline:"Do linii bazowej",
DlgImgAlignBottom:"Do dołu",
DlgImgAlignMiddle:"Do środka",
DlgImgAlignRight:"Do prawej",
DlgImgAlignTextTop:"Do góry tekstu",
DlgImgAlignTop:"Do góry",
DlgImgPreview:"Podgląd",
DlgImgAlertUrl:"Podaj adres obrazka.",
DlgImgLinkTab:"Link",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle:"Właściwości elementu Flash",
DlgFlashChkPlay:"Auto Odtwarzanie",
DlgFlashChkLoop:"Pętla",
DlgFlashChkMenu:"Włącz menu",
DlgFlashScale:"Skaluj",
DlgFlashScaleAll:"Pokaż wszystko",
DlgFlashScaleNoBorder:"Bez Ramki",
DlgFlashScaleFit:"Dokładne dopasowanie",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle:"Hiperłącze",
DlgLnkInfoTab:"Informacje ",
DlgLnkTargetTab:"Cel",
DlgLnkType:"Typ hiperłącza",
DlgLnkTypeURL:"Adres URL",
DlgLnkTypeAnchor:"Odnośnik wewnątrz strony",
DlgLnkTypeEMail:"Adres e-mail",
DlgLnkProto:"Protokół",
DlgLnkProtoOther:"<inny>",
DlgLnkURL:"Adres URL",
DlgLnkAnchorSel:"Wybierz etykietę",
DlgLnkAnchorByName:"Wg etykiety",
DlgLnkAnchorById:"Wg identyfikatora elementu",
DlgLnkNoAnchors:"<W dokumencie nie zdefiniowano żadnych etykiet>",//REVIEW : Change < and > with ( and )
DlgLnkEMail:"Adres e-mail",
DlgLnkEMailSubject:"Temat",
DlgLnkEMailBody:"Treść",
DlgLnkUpload:"Upload",
DlgLnkBtnUpload:"Wyślij",
DlgLnkTarget:"Cel",
DlgLnkTargetFrame:"<ramka>",
DlgLnkTargetPopup:"<wyskakujące okno>",
DlgLnkTargetBlank:"Nowe okno (_blank)",
DlgLnkTargetParent:"Okno nadrzędne (_parent)",
DlgLnkTargetSelf:"To samo okno (_self)",
DlgLnkTargetTop:"Okno najwyższe w hierarchii (_top)",
DlnLnkMsgInvPopName:"The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces",//MISSING
// Color Dialog
DlgColorTitle:"Wybierz kolor",
DlgColorBtnClear:"Wyczyść",
DlgColorHighlight:"Podgląd",
DlgColorSelected:"Wybrane",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle:"Wstaw emotikonę",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle:"Wybierz znak specjalny",
// Table Dialog
DlgTableTitle:"Właściwości tabeli",
DlgTableRows:"Liczba wierszy",
DlgTableColumns:"Liczba kolumn",
DlgTableBorder:"Grubość ramki",
DlgTableAlign:"Wyrównanie",
DlgTableAlignNotSet:"<brak ustawień>",
DlgTableAlignLeft:"Do lewej",
DlgTableAlignCenter:"Do środka",
DlgTableAlignRight:"Do prawej",
DlgTableWidth:"Szerokość",
DlgTableWidthPx:"piksele",
DlgTableWidthPc:"%",
DlgTableHeight:"Wysokość",
DlgTableCellSpace:"Odstęp pomiędzy komórkami",
DlgTableCellPad:"Margines wewnętrzny komórek",
DlgTableCaption:"Tytuł",
DlgTableSummary:"Podsumowanie",
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle:"Właściwości komórki",
DlgCellWidth:"Szerokość",
DlgCellWidthPx:"piksele",
DlgCellWidthPc:"%",
DlgCellHeight:"Wysokość",
DlgCellWordWrap:"Zawijanie tekstu",
DlgCellWordWrapNotSet:"<brak ustawień>",
DlgCellWordWrapYes:"Tak",
DlgCellWordWrapNo:"Nie",
DlgCellHorAlign:"Wyrównanie poziome",
DlgCellHorAlignNotSet:"<brak ustawień>",
DlgCellHorAlignLeft:"Do lewej",
DlgCellHorAlignCenter:"Do środka",
DlgCellHorAlignRight:"Do prawej",
DlgCellVerAlign:"Wyrównanie pionowe",
DlgCellVerAlignNotSet:"<brak ustawień>",
DlgCellVerAlignTop:"Do góry",
DlgCellVerAlignMiddle:"Do środka",
DlgCellVerAlignBottom:"Do dołu",
DlgCellVerAlignBaseline:"Do linii bazowej",
DlgCellRowSpan:"Zajętość wierszy",
DlgCellCollSpan:"Zajętość kolumn",
DlgCellBackColor:"Kolor tła",
DlgCellBorderColor:"Kolor ramki",
DlgCellBtnSelect:"Wybierz...",
// Find Dialog
DlgFindTitle:"Znajdź",
DlgFindFindBtn:"Znajdź",
DlgFindNotFoundMsg:"Nie znaleziono szukanego hasła.",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle:"Zamień",
DlgReplaceFindLbl:"Znajdź:",
DlgReplaceReplaceLbl:"Zastąp przez:",
DlgReplaceCaseChk:"Uwzględnij wielkość liter",
DlgReplaceReplaceBtn:"Zastąp",
DlgReplaceReplAllBtn:"Zastąp wszystko",
DlgReplaceWordChk:"Całe słowa",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut:"Ustawienia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki nie pozwalają na automatyczne wycinanie tekstu. Użyj skrótu klawiszowego Ctrl+X.",
PasteErrorCopy:"Ustawienia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki nie pozwalają na automatyczne kopiowanie tekstu. Użyj skrótu klawiszowego Ctrl+C.",
PasteAsText:"Wklej jako czysty tekst",
PasteFromWord:"Wklej z Worda",
DlgPasteMsg2:"Proszę wkleić w poniższym polu używając klawiaturowego skrótu (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) i kliknąć <STRONG>OK</STRONG>.",
DlgPasteSec:"Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",//MISSING