### profile.tpl - sidebar - content from http://photos.folleterre.org
###
LastSharedPhotos = Photos publiées sur photos.folleterre.org
ViewRecentUploads = Voir toutes les photos récentes
###
### profile.tpl - sidebar - post-it
###
#TODO: {$NAME} needs a pickup for {$lift->event->name}
IdealDate = Date idéale
From = À partir de
OfferLift = Proposer
###
### profile_edit.tpl - edit my text
###
ProfileTextTitle = Texte
SaveProfile = Enregistrer mon texte
ProfileFont = Police
Calibri = Calibri (police à chasse variable)
FixedSys = FixedSys (police à chasse fixe)
###
### user_account.tpl - edit my information
###
Login = Login
LongName = Nom de <em>faerie</em>
RealName = <em>Mundanes nomen</em>
RealNameToolTip = Nom et prénom (facultatif).
UpdateAccountInfo = Mettre à jour mon compte
###
### profile_photo.tpl - photo manager - add a photo to my profile
###
AddPhotoToProfile = Ajouter une photo à mon profil
AddPhotoExplanations = Vous pouvez upload ici toute photo dont vous êtes le sujet principal. Celles-ci seront affichées sur votre profil.<br />Pour partager toute autre photo, vous pouvez également <a href="http://photos.folleterre.org/albmgr.php">créer un album sur photos.folleterre.org</a>.
ShortDescription = Courte description
SafeForWorkLabel = Check this box if the picture is "<strong>safe for work</strong>", you can view it without problem from any public computer. That will allow some faeries to be more comfortable browsing the site from any location.
###
### profile_photo.tpl - photo manager - manage current photos
###
ManageCurrentPhotos = Gérer les photos
PictureProperties = Picture properties
EditPictureProperties = Edit this picture description or safe status