diff --git a/includes/mysql.php b/includes/mysql.php
--- a/includes/mysql.php
+++ b/includes/mysql.php
@@ -1,179 +1,183 @@
-<?php
-
-/**
- * MySQL layer and helper class
- *
- * Zed. The immensity of stars. The HyperShip. The people.
- * 
- * (c) 2010, Dereckson, some rights reserved.
- * Released under BSD license.
- * 
- * @package     Zed
- * @subpackage  Keruald
- * @author      S�bastien Santoro aka Dereckson <dereckson@espace-win.org>
- * @copyright   2010 S�bastien Santoro aka Dereckson
- * @license     http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php BSD
- * @version     0.1
- * @link        http://scherzo.dereckson.be/doc/zed
- * @link        http://zed.dereckson.be/
- * @filesource
- */
-
-if (!defined('SQL_LAYER')) {
-	define('SQL_LAYER', 'mysql');
-    
-	/**
-	 * SQL database class
-	 *
-	 * This is the MySQL implementation of our SQL abstraction layer
-	 */
-    class sql_db {
-        /*
-         * @var int the connection identifier
-         */
-        private $id;
-        		
-		/**
-         * Initializes a new instance of the database abstraction class, for MySQL engine
-         *
-         * @param string $host the SQL server to connect [optionnal, by default localhost]
-         * @param string $username the SQL username [optionnal, by default root]
-         * @param string $password the SQL password [optionnal, by default blank]
-         * @param string $database the database to select [optionnal]
-         */
-        function __construct($host = 'localhost', $username = 'root', $password = '' , $database = '') {
-            //Connects to the MySQL server
-			$this->id = @mysql_connect($host, $username, $password) or $this->sql_die(); //or die ("Can't connect to SQL server.");
-            
-			//Selects database
-			if ($database != '') {
-                mysql_select_db($database, $this->id);
-            }
-        }
-        
-		
-        /**
-         * Outputs a can't connect to the SQL server message and exits.
-         * It's called on connect failure
-         */
-        function sql_die () {
-            //You can custom here code when you can't connect to SQL server
-            //e.g. in a demo or appliance context, include('start.html'); exit;
-            //die ("Can't connect to SQL server.");
-            include('start.html');
-            exit;
-        }
-        
-        /**
-         * Sends a unique query to the database
-         *
-         * @param string $query the query to execute
-         * @return resource if the query is successful, a resource identifier ; otherwise, false
-         */
-        function sql_query ($query) {
-            return mysql_query($query, $this->id);
-        }
-        
-        /**
-         * Fetches a row of result into an associative array
-         *
-         * @param resource $result The result that is being evaluated, from sql_query
-         * @return array an associative array with columns names as keys and row values as values
-         */
-        function sql_fetchrow ($result) {
-            return mysql_fetch_array($result);
-        }
-        
-        /**
-         * Gets last SQL error information
-         * 
-         * @return array an array with two keys, code and message, containing error information
-         */
-        function sql_error () {
-            $error['code'] = mysql_errno($this->id);
-            $error['message'] = mysql_error($this->id);
-            return $error;
-        }
-        
-		
-        /**
-         * Gets the number of rows affected or returned by a query
-         * 
-         * @return int the number of rows affected (delete/insert/update) or the number of rows in query result
-         */
-        function sql_numrows ($result) {
-            return mysql_num_rows($result);
-        }
-        
-        /**
-         * Gets the primary key value of the last query (works only in INSERT context)
-         * 
-         * @return int  the primary key value
-         */
-        function sql_nextid () {
-            return mysql_insert_id($this->id);
-        }
-        
-        /**
-         * Express query method, returns an immediate and unique result
-         *
-         * @param string $query the query to execute
-         * @param string $error_message the error message
-         * @param boolean $return_as_string return result as string, and not as an array
-         * @return mixed the row or the scalar result
-         */
-        function sql_query_express ($query = '', $error_message = "Impossible d'ex�cuter cette requ�te.", $return_as_string = true) {
-            if ($query === '' || $query === false || $query === null) {
-                //No query, no value
-                return '';
-            } elseif (!$result = $this->sql_query($query)) {
-                message_die(SQL_ERROR, $error_message, '', __LINE__, __FILE__, $query);
-            } else {
-				//Fetches row
-                $row = $this->sql_fetchrow($result);
-				
-				//If $return_as_string is true, returns first query item (scalar mode) ; otherwise, returns row
-                return $return_as_string ? $row[0] : $row;                
-            }
-        }
-        
-        /**
-         * Escapes a SQL expression
-         *
-         * @param string $expression The expression to escape
-         * @return string The escaped expression
-         */
-        function sql_escape ($expression) {
-            return mysql_real_escape_string($expression);
-        }
-        
-		/*
-		 * Sets the client character set (requires MySQL 5.0.7+).
-		 *
-		 * @param string $encoding the charset encoding to set
-		 */
-        function set_charset ($encoding) {
-            if (function_exists('mysql_set_charset')) {
-                //>=PHP 5.2.3
-				mysql_set_charset($encoding, $this->id);
-			} else {
-				//Old PHP version
-				$this->sql_query("SET NAMES '$encoding'");
-			}
-        }
-    }
-	
-    /**
-     * The main sql_db instance
-     * 
-     * @global sql_db $_GLOBALS['db']
-	 */
-	$db = new sql_db($Config['sql']['host'], $Config['sql']['username'], $Config['sql']['password'], $Config['sql']['database']);
-	$db->set_charset('utf8');
-	
-	//By security, we unset the SQL parameters, so you can safely output Zed
-	//config parts (there's still the problem of the secret key, but it's less
-	//a security problem than database password)
-	unset($Config['sql']); 
-}
+<?php
+
+/**
+ * MySQL layer and helper class
+ *
+ * Zed. The immensity of stars. The HyperShip. The people.
+ * 
+ * (c) 2010, Dereckson, some rights reserved.
+ * Released under BSD license.
+ * 
+ * @package     Zed
+ * @subpackage  Keruald
+ * @author      Sébastien Santoro aka Dereckson <dereckson@espace-win.org>
+ * @copyright   2010 Sébastien Santoro aka Dereckson
+ * @license     http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php BSD
+ * @version     0.1
+ * @link        http://scherzo.dereckson.be/doc/zed
+ * @link        http://zed.dereckson.be/
+ * @filesource
+ */
+
+if (!defined('SQL_LAYER')) {
+    /**
+	 * Defines the SQL engine layer implented for our SQL abstraction class:
+	 * MySQL
+	 */
+	define('SQL_LAYER', 'mysql');
+    
+    /**
+     * SQL database class
+     *
+     * This is the MySQL implementation of our SQL abstraction layer
+     */
+    class sql_db {
+        /*
+         * @var int the connection identifier
+         */
+        private $id;
+                
+        /**
+         * Initializes a new instance of the database abstraction class, for MySQL engine
+         *
+         * @param string $host the SQL server to connect [optionnal, by default localhost]
+         * @param string $username the SQL username [optionnal, by default root]
+         * @param string $password the SQL password [optionnal, by default blank]
+         * @param string $database the database to select [optionnal]
+         */
+        function __construct($host = 'localhost', $username = 'root', $password = '' , $database = '') {
+            //Connects to the MySQL server
+            $this->id = @mysql_connect($host, $username, $password) or $this->sql_die(); //or die ("Can't connect to SQL server.");
+            
+            //Selects database
+            if ($database != '') {
+                mysql_select_db($database, $this->id);
+            }
+        }
+        
+        
+        /**
+         * Outputs a can't connect to the SQL server message and exits.
+         * It's called on connect failure
+         */
+        function sql_die () {
+            //You can custom here code when you can't connect to SQL server
+            //e.g. in a demo or appliance context, include('start.html'); exit;
+            //die ("Can't connect to SQL server.");
+            include('start.html');
+            exit;
+        }
+        
+        /**
+         * Sends a unique query to the database
+         *
+         * @param string $query the query to execute
+         * @return resource if the query is successful, a resource identifier ; otherwise, false
+         */
+        function sql_query ($query) {
+            return mysql_query($query, $this->id);
+        }
+        
+        /**
+         * Fetches a row of result into an associative array
+         *
+         * @param resource $result The result that is being evaluated, from sql_query
+         * @return array an associative array with columns names as keys and row values as values
+         */
+        function sql_fetchrow ($result) {
+            return mysql_fetch_array($result);
+        }
+        
+        /**
+         * Gets last SQL error information
+         * 
+         * @return array an array with two keys, code and message, containing error information
+         */
+        function sql_error () {
+            $error['code'] = mysql_errno($this->id);
+            $error['message'] = mysql_error($this->id);
+            return $error;
+        }
+        
+        
+        /**
+         * Gets the number of rows affected or returned by a query
+         * 
+         * @return int the number of rows affected (delete/insert/update) or the number of rows in query result
+         */
+        function sql_numrows ($result) {
+            return mysql_num_rows($result);
+        }
+        
+        /**
+         * Gets the primary key value of the last query (works only in INSERT context)
+         * 
+         * @return int  the primary key value
+         */
+        function sql_nextid () {
+            return mysql_insert_id($this->id);
+        }
+        
+        /**
+         * Express query method, returns an immediate and unique result
+         *
+         * @param string $query the query to execute
+         * @param string $error_message the error message
+         * @param boolean $return_as_string return result as string, and not as an array
+         * @return mixed the row or the scalar result
+         */
+        function sql_query_express ($query = '', $error_message = "Impossible d'exécuter cette requête.", $return_as_string = true) {
+            if ($query === '' || $query === false || $query === null) {
+                //No query, no value
+                return '';
+            } elseif (!$result = $this->sql_query($query)) {
+                message_die(SQL_ERROR, $error_message, '', __LINE__, __FILE__, $query);
+            } else {
+                //Fetches row
+                $row = $this->sql_fetchrow($result);
+                
+                //If $return_as_string is true, returns first query item (scalar mode) ; otherwise, returns row
+                return $return_as_string ? $row[0] : $row;                
+            }
+        }
+        
+        /**
+         * Escapes a SQL expression
+         *
+         * @param string $expression The expression to escape
+         * @return string The escaped expression
+         */
+        function sql_escape ($expression) {
+            return mysql_real_escape_string($expression);
+        }
+        
+        /*
+         * Sets the client character set (requires MySQL 5.0.7+).
+         *
+         * @param string $encoding the charset encoding to set
+         */
+        function set_charset ($encoding) {
+            if (function_exists('mysql_set_charset')) {
+                //>=PHP 5.2.3
+                mysql_set_charset($encoding, $this->id);
+            } else {
+                //Old PHP version
+                $this->sql_query("SET NAMES '$encoding'");
+            }
+        }
+    }
+    
+    /**
+     * The main sql_db instance
+     * 
+     * @global sql_db $db
+     */
+    $db = new sql_db($Config['sql']['host'], $Config['sql']['username'], $Config['sql']['password'], $Config['sql']['database']);
+    $db->set_charset('utf8');
+    
+    //By security, we unset the SQL parameters, so you can safely output Zed
+    //config parts (there's still the problem of the secret key, but it's less
+    //a security problem than database password)
+    unset($Config['sql']); 
+}
 ?>
\ No newline at end of file