[Dev] We now use Git, not Mercurial.
Summary: Edit dev documentation index.
Test Plan: documentation change has been proofed on browser page review
Reviewers: dereckson
Reviewed By: dereckson
Differential Revision: http://code.zed.dereckson.be/D7