index.php entry point will return a 404 error if the requested resource doesn't exist

Summary: Returns the proper header (a 404 view is still needed)

Test Plan: tested on zed51.

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Maniphest Tasks: T79

Differential Revision: http://code.zed.dereckson.be/D5