Print more helpful error messages for invites

This change improves the error message when an user tries to claim an invite:

• it checks if the invite is valid
• it handles correctly invalid format vs invalid code